Космос жесток и непредсказуем. Вырваться из убогой нищеты старой шахтерской станции может только тот, в ком есть сплав упрямства и таланта, чтобы научиться слышать Шёпот вакуума… Однако, как оказалось, вырваться – это только начало. Теперь Владу Строгову предстоит выжить там, где его жизнь – не более чем разменная монета.