Только отставной полковник очухался от комы, в которую попал от застрявшей пули в голове. Во время комы его сознание переносилось в тело другого человека. Так получилось, что ГГ стал участников ВОВ. Но сознание вернулось. Казалось бы всё хорошо, жизнь налаживается, любимая жена двое приёмных детей и родившийся общий сын. Однако аномальные явления не прекратились. ГГ впадает в летаргический сон, а его сознание переносится в тело юноши из семьи буров, которые живут в Южной Африке, а на дворе Вторая англо-бурская война. ГГ не знает, сможет ли вернуться назад, к своей семье, в своё собственное тело, потому решает действовать. Начались приключения ГГ в Южной Африке.